本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借罪案悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。为了获取想象的基础,主创们深入陕西、四川等地采风,参考了100多本相关历史文化书籍,在此基础上通过动画技术建模制作了22个版本的高适、15个版本的李白,最终呈现了长安城景、扬州城景、黄鹤楼、胡姬酒肆、曲江池、岐王府、商丘梁园、云山城、塞北蓟州等多个处于开元盛世前后的大唐城市景观与地理空间,其想象力之丰富、制作难度之大,超乎想象。这种对大唐文人与大唐文化的浪漫想象及其精神气韵的再造,深刻体现了创作者对历史文化资源的深入挖掘与现代性转化。诚如主创团队所言:“这是文化的传承,让观众感受到先人的才华和豪情,体会到唐诗的生命力并生发出自信和力量,是我们的目标。”
Copyright (c) 2018-2023